• Startseite 2004 des Humboldt-Gymnasiums
• Startseite 2004 Lutheran High School, Orange, USA
• …der Grund für diesen Artikel…

Die beteiligten Schulen

Die Screenshots der Schulwebseiten stammen aus 2004.

Hinweis aus 2008:

Für beide Schulen war dieser Austausch der erste, der so durchgeführt wurde. Es war Neuland für alle Beteiligten, viele Fragen waren offen, manche Bedenken mussten zerstreut werden. In Konstanz klappte das dank der betreuenden Lehrer Wolfgang Kleiner und Frau Lehn vom Humboldt-Gymnasium, bereits im Vorfeld sehr gut. Irgendwann überwog wohl bei fast allen Beteiligten die Spannung und die Vorfreude, wie das wohl wird, siehe auch:

Auszug aus dem Newsletter Oktober 2004 der Lutheran High School:

„GAPP GERMAN AMERICAN PARTNERSHIP PROGRAM

From October 22 to November 12, 2004, twenty-seven students and two teachers will arrive in Orange to spend three weeks attending classes at LHS and visiting the area.
This is a 30-year-old organization that is dedicated to encouraging understanding between people and cultures.

Our partner school is the Alexander von Humboldt Gymnasium, a college prep school in the city of Constance, on the German-Swiss border. Students speak some English, and many have already taken part in exchanges within Europe.

A few more host families are needed. If you are interested or would like more information,
please contact Mrs. Vicki Schulte, German teacher. Thank you in advance for supporting our exchange with your prayers.“

Auszug aus dem Kalender der Lutheran High School:

CALENDAR

LUTHERAN HIGH SCHOOL OF ORANGE COUNTY

2004-2005

OCTOBER

…

22 German Exchange Students

…

2008: Inzwischen gibt es diesen Austausch regelmäßig, woran zu erkennen ist, dass alles prima geklappt hat. Ups, achso, warum ich darüber berichtet habe? Na, weil Rüdi dabei war. ;-)
Die weiteren Teile gibts auf den folgenden Seiten:
GAPP-Austausch 2004 Teil I
GAPP-Austausch 2004 Teil II
GAPP-Austausch 2004 Teil III