Immer mal wieder überlegen und diskutieren wir, Roland und ich, welcher Ort im Ländle badisch oder schwäbisch ist.
Dieser Artikel aus 2008 wird gerne aufgerufen, die Karte habe ich daher immer mal wieder in größerer und besser Version hochgeladen, hier ist eine Version aus 2025 im Beitrag enthalten. Auch den Artikel ergänze und überarbeite ich immer mal, damit er auch weiter aktuell bleibt.
Bei miradlo, im Unternehmen, diskutieren wir Baden und Schwaben ebenfalls, da geht es jedoch eher um Fußball. Fast alle sind sich sicher, dass auf jeden Fall Freiburg und der KSC gut abschneiden müssen, einige bevorzugen den VfB. Klar, in zweiter Linie sind es baden-württembergische Vereine, in erster Linie jedoch sind Freiburg und der KSC badisch und der VfB schwäbisch, mehr zu den „Fußballproblemen“, die wir im Unternehmen hatten, gibts im Artikel über unsere Weihnachtsfeier.
Konflikte Baden-Schwaben
Die Konflikte zwischen Baden und Schwaben haben eine uralte Geschichte. In manchen Bereichen existieren bis heute eigene Verbände für Baden und Schwaben, z.B. der badische Sportbund. Die badische Bevölkerung war auch noch bei der Volksabstimmung 1951 gegen den Zusammenschluss von Baden und Württemberg, sie wurden jedoch durch die anderen Stimmverhältnisse in Württemberg überstimmt. Erst bei einer weiteren Abstimmung 1970, die nur in Baden durchgeführt wurde, gab es eine eindeutige Mehrheit, diesen Zusammenschluss nicht wieder rückgängig zu machen.
So ganz genau lässt sich nicht mehr klären, was die Ursache für den badisch-schwäbischen Konflikt war. Sicherlich war Baden eher katholisch und Württemberg eher evangelisch, jedoch gab es zeitweise auch die merkwürdige Situation, dass die Herrscher der beiden Gebiete von der jeweils anderen Konfession waren, als die Bevölkerung.
Badisch, schwäbisch und hochdeutsch
In vielem waren und sich die Menschen im Ländle halt auch sehr ähnlich, manchmal sogar einig: „Wir können alles. Außer Hochdeutsch.“ Bei diesem Slogan sind sich Badener und Schwaben einig. Badisch und schwäbisch sind grundsätzlich unterschiedliche Dialekte, auch wenn das für diejenigen, die nicht aus Baden-Württemberg stammen, nur teilweise zu hören ist. Der Ursprung bei beiden ist jedoch alemannisch. Die Sprachgrenze verläuft noch immer ähnlich der alten Grenze zwischen Baden und Schwaben. Zum konstanzerischen Badisch siehe auch den Artikel zurKonschtanzer Fasnet, den ich im Dialekt geschrieben habe.
Baden und Württemberg
Ansonsten, egal weshalb, ein bisschen Gefrotzel und gegenseitiges Aufziehen, gehört in vielen Gebieten Baden-Württembergs einfach dazu. Roland und ich leben ja in einer gemischten Beziehung, d.h. er kommt aus dem schwäbischen Freudenstadt, ich aus dem badischen Konstanz. Klar, gehören die gegenseitigen Witze bei uns zum Alltag. Bei uns bleibt es jedoch genau dabei, wir sind beide nicht der Meinung, dass es heutzutage irgendeinen Grund gibt, ernsthaft über die Unterschiede zwischen Baden und Württemberg zu diskutieren.
Da haben es die Blogplüschelefanten utele und frido leichter, sie sind beide aus dem badischen Konstanz. ;-)
Landkarte badisch-schwäbisch Version 2025
Um jedenfalls gegebenenfalls immer mal wieder, diese ehemalige Grenze zu Rate zu ziehen, gibts seit 2008 diese Baden-Württemberg-Karte, diese Version davon ist aus 2025.
Ich habe es nicht als Grenze eingezeichnet, sondern nur mit einem leichten Farbunterschied angedeutet. Diese Grenze hielt sich, als eine von wenigen, weder an Flussläufe, noch an Berge oder andere landschaftlich vorgegebene Punkte. Im Zweifel schauen wir bei einem Ort doch lieber nochmal nach und stellen manchmal fest, dass wir wieder falsch gelegen wären.
Hitparade badisch-schwäbisch
Zu dem Thema gehört eindeutig das alljährliche SWR 1-Hitparadenbattle. Auch in dieser Hitparade im Ländle geht es beim Sieg meist um das Battle Bohemian Rhapsody von Queen oder Stairway to Heaven von Led Zeppelin.
Anders als in weiteren Bundesländern gibt es ein badisch-schwäbisches Duell um weitere Plätze. Auf einer Seite steht das Badnerlied meist oder gar immer in Version der Montanara Chöre.
Auf der anderen Seite stehen schwäbische Stücke. Da gibt es Hymnen, wie „Der reichste Fürst (Württemberger Lied)“ in der Version von Gotthilf Fischer und den Fischerchören. Aber auch großartige Varianten wie die Schwabenhymne von Rock & Rollinger, sie feiert mit einem Augenzwinkern die typischen Eigenschaften.
Schwobarock ist ein fester Begriff und meint eine ganze Reihe an Musikern, die in Mundart singen.
Haferblues und Badnerlied
In den letzten Jahren gewinnt meist der Haferblues vorm Badnerlied. Alle weiteren Titel sind nicht immer gleich, vor allem im schwäbischen Dialekt gibt es da zuweilen Aktuelles und was auf die vorderen Plätze kommt.
Kult und inzwischen mit eigener Ampel in Schtuegert (Stuttgart) sind im Ländle Äffle und Pferdle. Da die beiden auch musikalisch sind, fehlt der Hafer- und Bananenblues Pferdle & Äffle in keiner Hitparade. Ursprünglich waren Äffle und Pferdle Füllfiguren in der Werbung des Südwestfunks, ähnlich den Mainzelmännchen im ZDF.
Sendungen und Serien
Im ZDF gibt es Tschappel, eine Serie in der schwäbisch gesprochen wird. Der SWR hatte für die ARD die Serie Die Kirche bleibt im Dorf erstellt. Diese Sendungen waren auch überregional bekannt.
Regional im SWR-Fernsehen gibt es nicht nur regionale Nachrichten und Sendungen wie die Landesschau. Es gibt diverse Serien und regelmäßige Sendungen mit Künstlern aus dem Ländle. Zusätzlich wird über Ereignisse berichtet, es gibt ganze Sendungen über den ein oder anderen Weihnachtsmarkt, Feste wie das Seenachtsfest. Da kommen die Menschen vor Ort zu Wort, somit auch zuweilen im Dialekt. Höhepunkt dessen ist die Fastnacht, da werden diverse Narrenveranstaltungen in voller Länge übertragen.
Online und Dialekt
Videos aller Art in den Social-Media-Kanälen enthalten in deutlich modernerer Form Beiträge im Dialekt. Cossu, der Badener ist auch in anderen Dialekten firm und setzt das ein.
…mehr badisch-schwäbisch
Mehr über Baade-Wiirdebäärg (Baden-Württemberg) gibt es in passender Version in der alemannischen Wikipedia. Diese alemannsiche Variante der Wikipedia hat viele Artikel nicht nur den übers Ländle. Auch als Feed abonnierbar sind beispielsweise die alemannischen Dialektnachrichten.
Das Land Baden-Württemberg möchte dem Aussterben der Dialekte mit einer Kampagne entgegenwirken. Beispielsweise wird ein Sprachatlas gefördert der mit Beispielwörtern aus den Regionen die Unterschiede aufzeigt, verlinkt habe ich die Bratkartoffeln. Ich spreche es wie in Engen, im Bodenseealemannisch sind es Brotherdöpfel.
Die KI habe ich befragt, die meint „Das Badisch-Schäbisch Battle ist ein spannendes und oft humorvolles Duell zwischen den beiden deutschen Regionen Baden und Schwaben. Diese Rivalität wird häufig in verschiedenen Medienformaten, wie zum Beispiel in Rap-Battles, Comedy-Videos und sogar in TV-Serien dargestellt.“
Angefangen vom Schreibfehler schon anfangs bei Schwäbisch kam da auch bei weiteren Fragen wenig Brauchbares. Derzeit fehlt den frei verfügbaren KI-Tools schon noch einiges. Und bei all meinen Tests bestätigt sich, dass die KI oft und viel lügt, es ist daher weiterhin nur ein erster Ansatz um etwas zu erfahren.
Weitere Artikel zu badisch-schwäbisch nachstehend mit kurzem Anreisser vorgestellt.
- Konstanz ist eine Fastnachtshochburg, normalerweise mit der fünften Jahreszeit und der Freinacht am höchsten Feiertag dem Schmotzige Dunnschdig. Am fettigen Donnerstag muss jedes Mäschgerle (Mensch im Kostüm) in Fett gebackene Fasnetküchle, Berliner oder ähnliches futtern. Es gibt zweierlei, entweder es ist Fasnet oder ’s goht degege (Vorsicht, das ist ein Beitrag auf Konstanzerisch, das ist […]
- ’s goht degege. Es gibt seit 2020 in Konstanz eine Geschwindigkeitsanzeigeanlage mit Ho Narro, Du Narr und Gohts no? Geschwindigkeitstafeln, die informieren gibt es auch in Konstanz, normalerweise mit Smileys. Zusätzlich zum Tempo gibt’s dann passende zufriedene oder unzufriedene Smileys. Angepasst auf Fasnet, habe ich es dieses Jahr jedenfalls erstmals gesehen. Ich finde die Idee […]
- Der Artikel ist älter, daher nachträglich überarbeitet, so dass es keine toten Links gibt. Die @kischtrine fragte auf twitter woher das „z“ bei z‘ Konschdanz (Konstanz) kommt. (Sie ist inzwischen nicht mehr auf twitter aktiv, daher Link geändert.) Woher kommt eigentlich das „z“ wenn man „z Konschdanz“ sagt? Oder heisst es „ds“? Ihr Alemannen meiner […]
- Beim Barcamp Bodensee #bcbs14 fand ich, es wäre mal die Gelegenheit über Dialekte zu sprechen. Ich bot eine Session an und es kamen einige Interessierte. Die Fotos der Session seht ihr dank Yvonne Sim, die mir erlaubte ihre Bilder zu verwenden. Die @kischtrine die ebenfalls in der Session war, schrieb vor Monaten schon einmal über […]
- Telefonnotizblöcke gibt es natürlich in erster Linie, im ganz traditionellen Rahmen, mit vorgefertigten Punkten wie: Datum, Uhrzeit Wer rief an oder war da? Rückruf, oder meldet sich wieder Freitextfeld für die eigentliche Nachricht Solche Blöcke gibt es außerdem in dem ein oder anderen Dialekt, auf hessisch beispielsweise. Da ich ja zuweilen auch mal im Konschtanzer […]
- In Konstanz gibt es Schimmele. Wer hier aus der Gegend kommt oder schon mal länger hier war, weiß sofort, was ein Schimmele ist. Die Brauerei Ruppaner gibt es seit 1795 hier am See in Konstanz. Ein Schimmele wurde traditionell in einem Steinkrug ausgeschenkt, weil es ein trübes Bier ist. Einige Zugezogene, die sonst Ruppaner eher […]
- Beitrag aus 2013 aktualisiert 2021: Ich war ja damals Ende November 2012 dabei im Staatsministerium in der Villa Reitzenstein, als Blogger eingeladen wurden. Danke an Michael, dass ich das Foto nutzen darf, das er gemacht hat. Bei der Gelegenheit kam die Idee auf, übers Ländle zu twittern und dic Idee zu @ichbinbw war geboren. Wer […]
- I schwätz it schwäbisch, ka i au it, i bin ja badisch. Aberr i mag schwäbisch, i mag die Schproch, s’isch eifach schee zom zueloße. Mein Roland isch en Schwob, i hon früehner d‘ Nochrichte uffem AB gern g’ha, mit sellem schwäbisch. Vum Roland hon i au g’lernt, dasses schwäbische Musiker git. Do hot’s teils […]
- Nach der Podiumsdiskussion diese Woche schrieb ich : „Schlusswort: Kandidierende, die sagen, sie kämen aus der Gegend und dann Kon-s-tanz statt Konschtanz sagen, gehen gar nicht. :( #obkn“ Es kam diverse Kritik, von „keine Inhalte betrachten“ bis hin zu „Rechte und Pflichten von Deutschen“. Hat jemand gelesen, was ich schrieb? Kandidierende, die sagen, sie kämen […]
- So ab und zu habe ich ja schon mal einen Artikel im Dialekt veröffentlicht, meist vor allem zur Fastnacht 2008 und 2009. Ich fürchte, dass nicht alle Leser dem Geschriebenen dann noch folgen können, denn selbst für mich ist das Lesen im Dialekt nicht ganz einfach. Beim Lesen bin ich nun einmal hochdeutsch gewohnt. Auch […]
- Badische Hexe Badische Mütze Badisches Wappen bei den konstanzer Teufeln Badische Strümpf Badische Reiter Badische Mützen Badische Kuckuck Vor ein paar Tagen bekam ich von Herbert einen ganz ausführlichen Kommentar zum Artikel mit der Landkarte Baden-Württemberg. Diese Fülle an weiteren Informationen möchte ich nicht einfach nur im Kommentar stehen lassen, eine Stelle, die nur wenige […]
- Ute: Think Pink Birgit Ute und Birgit in Pink Think Pink Party Ich hab ja schon erwähnt, dass die Fasnet für mich dieses Jahr mit einer Motto-Veranstaltung begann: „Think Pink“ Für manche erscheint das harmlos und für viele gar problemlos. Ich fange fast jedes Jahr mit dieser Party am Mittwochabend an. Es gibt auch jedes […]
- Der folgende Artikel ist nicht auf hochdeutsch verfasst, zum Thema auf hochdeutsch. I hon ja scho letsch Johr übber ’s goht degege ::: schmotzige Dunnschdig und d’konschtanzer Fasnet gschribbe. Hüt hot min Azubi gseet, i wär schwer z’verschtoh, i hei zvill badisch g’veschpret. ;-) Sell isch halt eweng eso bi mir. ‚S giht Themene bi […]
Schreibe einen Kommentar